ayvalık

u. a.

 

                "ağaç düşme boşluğu"nda

                bir  kopuş düşü kuran peninsula

                  ve işte öteki esneme

                  karaya yürüyen

 

şiir & resim, mayıs 2025

u. a.

115 x 45 cm

karton üzeri akrilik, kağıt

 s e s   k ı s ı l m a s ı 

u. a. / eylül 2024

21 x 29.7 cm

kağıt üzerine kömür

ilk yayımlandığı yer:

cin ayşe, sayı: 22, güz 2024

"ses (çıkartma) & kaygı"

sayısı 

 

                             "how small a thought it takes to fill a whole life."

                              l. wittgenstein

                                                                             b. k. r. için

 https://open.spotify.com/track/7eYjWBNh63LkNr8Sa2I61G?si=DHdVi4lDRyiBH4aD8vk1VA

& 

https://youtu.be/I5lgAUHVFC4?si=6XaZT42QXUpl1cNL

 

 

                                                                                            y o k o   o n o

                                         SİS PARÇASI  I

 

                                        Önünüzdeki kişinin ne düşündüğünü düşünün.

 

 

                                        SİS PARÇASI  III

 

                                        Arkadaşınıza sis gönderin.

 

 

                                        1964 ilkbahar

                            

                                                    çev.: u. a. 

   asemik mektup

  

u. a.

2024

                   

                        Hannah Arendt

                    Daha önce koştuğum gibi koşacağım sonra
                    Çimenlerin, ağaçların ve tarlaların içinden;
                    Bir zamanlar durduğun gibi duracaksın sen sonra,
                    Dünyanın en içten selamlaması.
 
                    Adımlar sayılacak sonra
                    Yakındaki ve uzaktakine göre;
                    Bu hayat anlatılacak sonra
                    Uzun zaman önce görülmüş bir rüya gibi.

 

 

 

    çeviren: u. a.

ilk yayımlandığı yer:

cin ayşe fanzin

bahar 2023, sayı 19, 

"yabanilik içimizdedir" sayısı