m o r t o n   f e l d m a n 

dinlemek

u.a.

2024

 

 

                sessizlik

                              christine jellnick

            şimdi sabah sessiz

            kar yağmıyor

            hiçbir şeye inanmıyorum

            keşke başka olsaydı çocukluğum

            tekneyi tamir edemedim

            bir dileğim yok

            bir düşüm

            bıçak kesmedi düğümü

            ışık hep tuhaf

            kararların verildiği kenarda

            atlayamadım çatıdan ben

            sandım ki baktığım çocukluğum 

            affedecek yumağı

            kaybeder gibi görünüyorum

            kaybedeceğim de

                (çevireren: u. a.)

b  u  l  u  n  t  u   

h  e  y  k  e  l 

 

u. a.

(2021-23)

l e n t o

&

ş i m d i ( d e ) ( n )

u y g a r   a s a n

 haziran 2023

2014

g ü n l e r d e n  b i r   g ü n   i ş t e

u. a.

 

                küçüktüm. 

                bir dere akıyordu. sonra dondu. büyüdüm. sızıydı. dokunmadım.

"Artaud'nun annesi İzmirliymiş. Kantolar söyleyen bir Rum."

euphrasie'ymiş adı.

cemal süreya

 "günler" 

235

k e n a r l a r

u. a.

 

isimsiz. . . 

 

u. a.  

eylül 2021

 

isimsiz. . . .

fotoğraf:

u. a. 

ö y l e. . . 

 u. a.

29 eylül 2010, ankara