. . .

          "Bir garip ıssızlık ete

          kemiğe bürünmüştü önünde,

          az kalsın

          yaşıyordun. . ."  *

                                      * paul celan, "dilsiz güz kokuları" şiirinden

                                        çev.: cem yavuz

                                                          resim: u. a. (26 mayıs 2026)