13 (1992 & 1995)

1992 kışında ankara’da bir bodrum katında çekildi. ilk video çalışmamdır.

25 yaşındaydım.1993 yılı sonbaharında istanbul’a taşındım. elimdeki tek kopya

o aylarda kayboldu. 1995 yılında mimar sinan üniversitesi güzel sanatlar fakültesi

sinema-tv bölümünde 2. sınıf öğrencisiyken aylin karakoyun’ un da yardımıyla

aynı işi aslına tam bir sadakatle bir kez daha çektim.

çalışma, 13 dakika ve tek plandır.

bir adam (uygar asan) ellerini yıkamaktadır.

it was shot in wintertime at ankara in a basement, in 1992. it is my first video work.

i was 25 years old then. i moved to istanbul in autumn, 1993.

this was the time when i lost the only copy of the work.

in 1995 when i was at the second year of cinema-tv department of

mimar sinan university of fine arts,

i re-shot it by the help of aylin karakoyun,

remaining very faithful to the original.

13 is 13 minutes long and one plan-sequence.

a man (uygar asan) is washing his hands.