peter handke

kaspar

   (1967) *

1945 sonrası dünya tiyatrosunda kritik bir eşiktir "kaspar".

werner herzog'u da meşgul eden özel bir karakter kaspar. ama burada özel bir yerden bir bakış getiriyor handke bize, "dil'le neyi mümkün kılabiliriz? kime neyi iletebilirz dille? nedir dil ve onla gelen?"

daha oyunun duyulur ilk cümlesinde meselenin başka bir kanalda akacağı gösterir kendini, kaspar şöyle der: "başka birinin bir zamanlar olduğu gibi biri olmak istiyorum."

     * çev.: mehmet fehmi imre

      (estetik yayıncılık, 1984, ankara)