şubat 2025

 

 

                          3 KAR PARÇASI DAHA

                               Y O K O   O N O

               No. 1

               Hoşlandığınız birine kar (yağışı) sesi gönderin.

               No. 2

               İz bırakmadan karda yürüyün.

               No. 3

               (Tutacak) Bir el bulun karda

               

                                        1964 ilkbahar

               (çev. u. a.)

ş u b a t' ı n   ö z e l   f i n a l i

 

                           (u. a. / 26 şubat 2025)

 

                                GÖNDER

                                Sayamayacağın bir şey gönder.

                                Yoko Ono

                                1967

(u. a. )

 

u. a. 

11 şubat 2025

 

 

                    l e n z

 

                    .               ’            .                                                             ,                                                               ,                                 , 

                         .                           ,

                                                                                .

                                                                                           .

                                                          ,                               , 

         

                                                    ,          ,              .

                                        ,                                           ,

                             .                                         , 

                                                        ,

                                    .                                                              , 

                                                             , 

                              ,  

                          ,                                                                     ;

                                  ,                                      , 

                                                ,                            .

                ,         ,           , 

                              ,                      ,                                         , 

                                                          , 

                        ;           , 

                                          .                           , 

                                                            , 

                  ,                                                                           ,

        (george büchner (1813 - 1837), lenz'in (1836) ilk sayfası bu.

        bu küçük başyapıta "noktalama yazı" müdahalem için (daha güzel 

        bir söyleyişe, tanıma açığım, öneriler olabilir) kullandığım baskı, 

        "reclam" universal-bibliothek, 2017.)

            ocak 2025, u.a.

 

 

 

 

 

 

 

ocak 2025

2023

2014

 

 

                                            

                                              Su Müziği

,

         1 Suya sabit (bir) form verin, 

         2 Bırakın su sabit formunu kaybetsin.

 

               Mieko Shiomi, 1965

(çev.: u. a. )

 

                         Su mektupları gönder

                                                                                                 1966

                    Nye Ffarrabas 

                    (Daha önce Bici Forbes ve Bici Forbes Hendrick 

                    isimlerini de kullanmıştır sanatçı.)

                 

                    (cevap.: u. a.)

l i r i k l e r  +   √ l i r i k l e r

u y g a r   a s a n 

(ocak 2025)

 

orlando art poetry

ocak 2025

(kapak resmi: u. a. )

 

İki kişi için müzik I

 

Ayakta yüz yüze birbirinize karşı durun

ve karşınızdaki erkeğin/kadının gözlerine  bakın, 

 

önce 3 metre  (4 dakika)

sonra 1 metre (4 dakika)

sonra 0.3 metre (4 daika)

sonra 6 metre (4 dakika)

sonra 0.5 metre (4 dakika)

 

Ve bir kişi onlara mesafe ve zaman konusunda yardımcı olabilir. 

 

İki kişi için müzik II

 

 

Kapalı bir odada

sessizce 

2 saat geçirin

 

(konuşmak dışında herhangi bir şey yapabilirler.)

 

mieko shiomi, 1963

                    (çev.: u. a.)

 

                      

      alacakaranlık için (bir) etkinlik

 

      Bir piyanoyu havuzun suyuna batırın

      Piyanoda F. Liszt'den bazı parçalar çalın

      mieko shiomi, 1963

                        (çev.: u. a.)

 2024 sonu

(u.a.)

 

(u. a.)

                                                              ,

                                                                        2024
                                                                         u. a.

murat üstübal

şimdi(de)(n) yok öte!

 not 1: 

fotoğraflara tıklayarak yazıyı okuyabilirsiniz.

not 2:

ilk yayımlandığı yer, cin ayşe fanzin

sayı 12, güz 2014.

 

     

                                   2024, kasım sonu

                              kağıt üzerine akrilik

                                 21 × 29.7 cm.

   

m o r t o n   f e l d m a n 

dinlemek

u.a.

2024

 

 

                sessizlik

                                           christine jellnick

            şimdi sabah sessiz

            kar yağmıyor

            hiçbir şeye inanmıyorum

            keşke başka olsaydı çocukluğum

            tekneyi tamir edemedim

            bir dileğim yok

            bir düşüm

            bıçak kesmedi düğümü

            ışık hep tuhaftı

            kararların verildiği kenarda

            atlamazsam

            sandım ki baktığım çocukluğum 

            affedecek yumağı

            kaybeder gibi görünüyorum

            kaybedeceğim de

                (çevireren: u. a.  🙃)

                              

b  u  l  u  n  t  u   

h  e  y  k  e  l 

 

u. a.

(2021-23)