2017ye veda . . .


                     dört gün sonra bitiyor 2017, bu yıl çıkan jazz albümleri içinde favorilerimden
                     küçük bir liste yapayım dedim, harf sırasıyla:
 

   

Anouar Brahem

Blue Maqams (2017)

Arve Henriksen

Towards Language (2017)

Colin Stetson

All This I Do for Glory (2017)

Irreversible Entanglements

Irreversible Entanglements (2017)

Jaimie Branch

Fly Or Die (2017)

Jamie Saft, Steve Swallow, and Bobby Previte with Iggy Pop

Loneliness Road (2017)

Parisien/Peirani/Schaerer/Wollny

Out Of Land (2017)

Roscoe Mitchell

Bells For The Southside (2017)

Tomasz Stańko New York Quartet

December Avenue

Vijay Iyer Sextet

Far From Over (2017)

not 1:

bana kalırsa klasik müzikte yılın kaydı 

György Kurtág:

Complete works for ensemble and choir

(Ecm Records, 2017)

s e ç i l e n l e r i   e k l e . . .

1.

 2.

 3.

ekledim…

2017

matsuo kobayashi 

II

u.a.

                                                                  matsuo basho 

                                                                              ;

                                                                    kobayashi issa

matsuo kobayashi 

I

                                                      

                                                                

u.a. 

                                                                    matsuo basho 

                                                                              ;

                                                                    kobayashi issa

benim uyurken ağlamamam gibi, onun da acıktığını söylememesi

u.a.

^ ^

             u.a.
             venedik

^

u.a.
venedik

u.a. 2016

j o s é   s a r a m a g o   m ü z e s i  

/  

j o s é   s a r a m a g o   m u s e u m 

uygar asan

lizbon, mart 2016

f e r n a n d o   p e s s o a

müze ev 

uygar asan, mart 2016, lizbon

ilk yayımlandığı yer:

kitap-lık dergisi, sayı: 185, mayıs-haziran 2016

fotoğraflar, anita sezgener'in
"Pessoa'nın müze evine hayali eklentiler"

başlıklı yazısına eşlik etmişlerdir…

m u s e u    c o l e ç a o    b o r a r d o

lizbon / belem

u.a. mart 2016

not:

tam karşıdaki müzenin girişine konumuş olan heykel

jean dubuffet'nin…

c  a  l  d  e  r

museu coleçao borardo 

lizbon / belem

u.a. mart 2016

Vito Acconci YENİDEN (burada)(     )(    ) (           )(orada)(                      ) (     )(             )(orada burada ve buradayı söylerim) (                      )(Söylemem şimdi)(                ) (Söylemem onu şimdi)(                )(                      ) (                   )(hemen ve oradayı söylerim)(     ) (                            )(              )(oradayı söyle) (      )(Söylemem o zaman)(                        ) (Söylemem, o zaman, bunu)(              )(           ) (                        )(o zaman söylerim)(          ) (        )(          )(orada burada) (            )(önce burada)(              ) (Saniyesinde söyledim buradayı)(          )(               ) (                  )(Konuşmuyorum ilkin)(       ) (                  )(        )(hemen) (         )(işte oldu)(                   ) (Söyleyemem neler olduğunu)(        )(                   ) (                      )(Söylemeye devam etmeyeceğim)(      ) (                   )(                  )(oradadır) (      )(Söylemek değil bu)(                  ) (Söylediğim bu değil)(                 )(          ) (                 )(burada aşağıda)(                  ) (         )(             )(Aşağılamam) (                 )(kelimelerimin altında)(                ) (müzakere edilebilir)(             )(       ) (                )(hepsi orada)(              ) (        )(        )(Hepsini söylemem) (              )(tüm söylediğim bu)(    )

çeviren: u.a.

ilk yayımlandığı yer: kiç kurusu fanzin (mayıs 2016)
yayıma hazırlayan: mustafa berkay ışık

şöyle demiş deleuze: “… Hayran olunan şeyi dile getirmek, 
yoksa nefret edilen şeyle savaşmak değil. Yermek için 
yazmak, yazmanın en alçak düzeyi…” agamben de “gelmekte 
olan ortaklık”da şöyle diyor: “sahici olanla ilgili her olumlama… 
sahici olmayanı başka bir yere itme etkisi yapar…”

u.a.

l é o n    t ü t ü n c i y a n

amasya doğumlu léon tütünciyan'ın ilginç işlerini az da olsa 

biliyordum, ama ilk kez orjinal bir işiyle karşılaştım; çok sevindim…

léon tütünciyan, isimsiz, 1929

museu coleçao borardo

belem / lizbon

foto: 

u. a  

mart 2016